亚洲精品欧美日韩,精品亚洲成在人线AV无码,久色伊人,乱色熟女综合一区二区三区

廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司整體搬遷改造項目西部第三期(鋁箔公司廠房)拆除工程招標(biāo)文件


?

?

?

?

?

整體搬遷改造項目

西部第三期(鋁箔公司廠房)拆除工

?

?

招 標(biāo) 文 件

?

?

?

?

?

2021年422

?

?

特別提示:

1、投標(biāo)方一旦投標(biāo)即視為對本標(biāo)書內(nèi)容進行了充分的了解,不得擅自變更或撤回投標(biāo)文件,否則招標(biāo)方有權(quán)沒收其投標(biāo)保證金。

2、投標(biāo)方已充分了解本招標(biāo)書涉及的拆解處置所需要的各種資質(zhì)和政府審批手續(xù)(如有),不得擅自變更或撤回投標(biāo)文件,否則招標(biāo)方有權(quán)沒收其投標(biāo)保證金并追索由此而給招標(biāo)方造成的損失。

廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

廠房拆解物資招標(biāo)公告

各投標(biāo)方:

我公司擬通過招標(biāo)方式確定中標(biāo)方對廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司(簡稱“南南鋁箔”)位于廣西南寧市江南區(qū)亭洪路55號所屬廠房與地下設(shè)備基礎(chǔ)拆解及物資處置,符合政府土地收儲條件。基本情況如下:

  • 標(biāo)的物南南鋁箔所屬廠房與地下設(shè)備基礎(chǔ)拆解及物資處置(不含土地、設(shè)備、圍墻、輸變電線路)
  • 現(xiàn)場踏勘聯(lián)系電話:? 13377199877
  • 現(xiàn)場踏勘聯(lián)系人:? 韋建均???
  • 投標(biāo)方應(yīng)足額繳納投標(biāo)保證金人民幣壹佰萬元整(1000000.00元)。中標(biāo)后,投標(biāo)保證金將在雙方簽署合同時轉(zhuǎn)為履約保證金;履約保證金要求為人民幣壹佰萬元整(1000000.00元)。

投標(biāo)保證金采用銀行轉(zhuǎn)賬、電匯方式從投標(biāo)方基本賬戶對公轉(zhuǎn)賬到招標(biāo)方指定賬戶。

招標(biāo)方指定賬戶名稱:廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

開戶行: 中國農(nóng)業(yè)銀行南寧市江南支行

帳號: 20-0191 0104 0001 732

五、現(xiàn)場踏勘時間:2021年51- 2021514(提前電話預(yù)約)。

六、投標(biāo)截止時間:請于202152016:00遞交投標(biāo)文件,密封蓋章報送,不接受電子版或掃描件,逾期無效。

七、投標(biāo)文件報送地址:南寧市邕寧區(qū)良信路653樓廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司綜合科(發(fā)快遞或直送),收件人: 葉新枝 ?,收件電話: 13737088567

?廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

????????????????????????????????? 2021年422

?

第二部分 招標(biāo)說明書

一 、情況簡介

本次招標(biāo)的標(biāo)的物是指廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司(簡稱“南南鋁箔”)位于廣西南寧市江南區(qū)亭洪路55號所屬廠房與地下設(shè)備基礎(chǔ)拆解及物資處置,其中將廠房H型鋼柱、鋼屋架梁、天車鋼梁、房頂檁條進行保護性拆除(需保證能進行二次利用),分類整理堆放至我公司指定位置(1km以內(nèi)),以上保護性拆除物資歸廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司所有;其它產(chǎn)生的水泥塊、瓷磚、磚塊、泡沫、鋼筋、鋼絲網(wǎng)等由中標(biāo)單位統(tǒng)一處理。擬采用整體打包投標(biāo)報價、施工資質(zhì)、工程業(yè)績、其他等綜合考評選擇符合條件的中標(biāo)單位。

投標(biāo)單位應(yīng)以具有物資回收資質(zhì)的單位為主體,允許投標(biāo)單位與其他相關(guān)必要資質(zhì)的單位采用聯(lián)合體投標(biāo)(采取聯(lián)合體投標(biāo)方式的,需在投標(biāo)文件中提供聯(lián)合體共同投標(biāo)協(xié)議及投標(biāo)聯(lián)合體單位授權(quán)委托書,聯(lián)合體須就合同履行對招標(biāo)方承擔(dān)連帶責(zé)任)。投標(biāo)方(聯(lián)合體)需提供有廢舊物資回收處理資質(zhì),拆除施工應(yīng)嚴(yán)格按照國家有關(guān)法律法規(guī)進行,需符合安監(jiān)、環(huán)保等相關(guān)部門要求,并自行依法辦理相關(guān)手續(xù);中標(biāo)方自行組織人員、機械將廠房拆解,并在招標(biāo)方指定地點進行裝車、堆放保護性拆除物資,負責(zé)相關(guān)拆卸、切割、搬運、人工、保險等一切費用及施工、運輸安全。

  • 投標(biāo)單位須提交的文件

投標(biāo)方(聯(lián)合體)應(yīng)按本招標(biāo)說明書及第三條要求完整提供相關(guān)文件,否則招標(biāo)方有權(quán)做無效標(biāo)處理。

1、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照及施工資質(zhì)(建筑工程施工總承包三級以上、注冊資本金1000萬元以上相應(yīng)資質(zhì))。

2、承諾書(附件二)。

3、現(xiàn)場踏勘確認(rèn)書(附件三)。

4、標(biāo)的物的總價、分項報價(附件四)。報價需含相應(yīng)的增值稅專用發(fā)票稅率。

5、竣工期:招標(biāo)方要求中標(biāo)方在723日前完成所有標(biāo)的物拆除清理工作,達到符合政府土地收儲場地驗收條件,完成合同標(biāo)的物范圍內(nèi)設(shè)備及人員清場、地上建(構(gòu))筑物的拆除、場地平整清理及垃圾外運等工作,并通過招標(biāo)方驗收、出具驗收合格報告,否則招標(biāo)方有權(quán)無條件沒收履約保證金。

三、投標(biāo)文件的附件

  1. 投標(biāo)方(聯(lián)合體)法定代表人授權(quán)委托書(詳見附件一)
  2. 投標(biāo)方(聯(lián)合體)營業(yè)執(zhí)照(復(fù)印件,加蓋公章)
  3. 投標(biāo)方(聯(lián)合體)相關(guān)廢舊物資經(jīng)營許可證明資料證書(如再生資源經(jīng)營許可證明的相關(guān)證件)等(復(fù)印件,加蓋公章)
  4. 2019年11日以來近兩年完成類似標(biāo)的業(yè)績表和使用單位的情況反饋
  5. 投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)賬憑證復(fù)印件與對公付款賬號信息(加蓋公章)。
  6. 其他可以提供的資質(zhì)證明等文件。

四、投標(biāo)文件的密封和標(biāo)志

1、投標(biāo)方應(yīng)將投標(biāo)文件正本(一套)和副本(一套)用牛皮紙袋密封,并加貼封條,封條上加蓋投標(biāo)單位的印戳。正本和副本封面上明確標(biāo)明正本副本字樣、招標(biāo)文件編號,正本與副本不符的,以正本為準(zhǔn)。

2、投標(biāo)文件遞交的截止時間:2021 5 2016:00時。投標(biāo)文件須在投標(biāo)截止時間前以快遞郵寄或直送(以招標(biāo)方簽收、接收時間為準(zhǔn))南寧市邕寧區(qū)良信路653樓廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司綜合科(收件人: 葉新枝 ,收件電話: 13737088567 )。

五、投標(biāo)保證金、評標(biāo)和簽訂合同。

(一) 投標(biāo)保證金

1、投標(biāo)方投標(biāo)時需繳納人民幣 壹佰元整 1000000.00 )投標(biāo)保證金。

2、中標(biāo)方的投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)為履約保證金,履約保證金為人民幣壹佰萬元整( 1000000.00 元)。

A、投標(biāo)保證金按轉(zhuǎn)賬方式(拒收現(xiàn)金)辦理。投標(biāo)保證金必須要在招標(biāo)方遞交標(biāo)書(2021520日)前轉(zhuǎn)帳到招標(biāo)方指定賬戶,投標(biāo)保證金未按要求辦理的,標(biāo)書按廢標(biāo)處理。

B投標(biāo)保證金收款賬號

賬戶名稱:廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

開戶行: 中國農(nóng)業(yè)銀行南寧市江南支行

帳號: 20-0191 0104 0001 732

3、如果發(fā)生下列情況之一,則投標(biāo)保證金將予以沒收:

(1)投標(biāo)方在投標(biāo)有效期內(nèi)撤銷或修改投標(biāo)文件;

(2)中標(biāo)方收到中標(biāo)通知書后因非不可抗力原因變更標(biāo)的、拒簽合同的;

(3)招標(biāo)方有證據(jù)證明投標(biāo)方存在弄虛作假、串標(biāo)及其他嚴(yán)重擾亂招標(biāo)方招標(biāo)行為的。

4、無違反本標(biāo)書第二部分第五條第3點及承諾書內(nèi)容的非中標(biāo)方的投標(biāo)保證金,投標(biāo)方將在確定中標(biāo)方后5個工作日內(nèi)無息原賬戶返還。

(二)投標(biāo)有效期

投標(biāo)有效期從投標(biāo)方提交投標(biāo)文件截止日起到中標(biāo)通知書簽發(fā)日期止,最遲不超過90天。

(三)開標(biāo)、評標(biāo)

開標(biāo)時間:招標(biāo)方將自行組建評標(biāo)小組在投標(biāo)截止期后的某一時間對所有投標(biāo)文件統(tǒng)一拆封開標(biāo)。

由招標(biāo)方自行組織開標(biāo)、評標(biāo),采用綜合評價法選擇符合條件的、對招標(biāo)方最有利的投標(biāo)方進行議標(biāo)和定標(biāo)。雙方達成一致后簽訂合同。招標(biāo)方有權(quán)對未中標(biāo)的投標(biāo)方不作任何解釋。

?(四)定標(biāo)

1、定標(biāo)后,招標(biāo)方向中標(biāo)方發(fā)出中標(biāo)通知。

2、中標(biāo)方在收到中標(biāo)通知后5個工作日內(nèi)與招標(biāo)方簽訂合同,同時中

標(biāo)方原投標(biāo)保證金自動轉(zhuǎn)為履約保證金。

(五)授予合同

中標(biāo)方應(yīng)在中標(biāo)通知書發(fā)出之日起五個工作日內(nèi)與招標(biāo)方簽訂合同協(xié)議,否則,招標(biāo)方有權(quán)宣布其中標(biāo)無效,沒收其投標(biāo)保證金,并將合同授予下一個中標(biāo)候選方,或重新組織招標(biāo)。由此造成的中標(biāo)方損失,招標(biāo)方無須負責(zé),給招標(biāo)方造成的損失,中標(biāo)方須按招標(biāo)方要求予以賠償,同時承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

中標(biāo)方應(yīng)在合同期間內(nèi)按要求進行清理物資。中標(biāo)方如果在招標(biāo)方三次書面催告后仍不能完全按合同條款履行義務(wù)的將視為嚴(yán)重違約,招標(biāo)方有權(quán)單方解除合同,招標(biāo)方無須承擔(dān)任何責(zé)任,給招標(biāo)方造成的損失,中標(biāo)方須按招標(biāo)方要求予以賠償,同時承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

中標(biāo)方應(yīng)在規(guī)定時間內(nèi)清理拆除物資及建筑垃圾,不得棄留。經(jīng)招標(biāo)方對現(xiàn)場驗收合格后,方可無息退還履約保證金。

六、付款方式

中標(biāo)方采用對公轉(zhuǎn)賬方式支付中標(biāo)合同全部款項,中標(biāo)方在收到中標(biāo)通知書并簽訂合同后五個工作日內(nèi)將全部款項(不含履約保證金)轉(zhuǎn)賬至招標(biāo)方指定賬戶。中標(biāo)方需按招標(biāo)方要求完全繳納全部合同款項和履約保證金、同時簽訂安全承諾書后方能進場施工。

履約保證金待中標(biāo)方履行完畢合同義務(wù)、現(xiàn)場全部清理完畢、經(jīng)雙方代表現(xiàn)場驗收確認(rèn)中標(biāo)方按合同條款約定完全履行義務(wù),雙方簽字確認(rèn)后五個工作日內(nèi)無息返還給中標(biāo)方原賬戶。

中標(biāo)合同全部款項(不含履約保證金)轉(zhuǎn)入如下賬戶:

賬戶名稱:廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

開戶行: 中國農(nóng)業(yè)銀行南寧市江南支行

帳號: 20-0191 0104 0001 732

七、招標(biāo)方承諾:

我方依照公開、公平、公正、誠信原則做出以下承諾:1、本次標(biāo)的物處置是我方真實意愿表示,我方對該標(biāo)的物擁有完全的處置權(quán)且實施不存在任何限制條件。2、我方處置標(biāo)的物的相關(guān)行為已履行相關(guān)程序,經(jīng)過有效的內(nèi)部決策并獲得相應(yīng)的批準(zhǔn);3、我方所提供處置標(biāo)的相關(guān)資料,內(nèi)容真實、完整、合法、有效、不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;4、我方在處置過程中,遵守法律法規(guī)規(guī)定和相關(guān)規(guī)則,按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。

八、特別告知:

1、風(fēng)險提示。本次處置標(biāo)的物均為可處置報廢物資,招標(biāo)方不保證標(biāo)的物的完整性,請各意向投標(biāo)方親自踏勘核驗,參與投標(biāo)前應(yīng)仔細閱讀招標(biāo)有關(guān)材料,了解標(biāo)的實際情況,了解相關(guān)法律法規(guī)政策并判斷項目風(fēng)險及評估自身風(fēng)險承受能力。意向投標(biāo)方勘驗現(xiàn)場時應(yīng)嚴(yán)格按照招標(biāo)方各項安全保密規(guī)定執(zhí)行,聽從招標(biāo)方相關(guān)人員的安排,否則將不允許參與報名。

2、本招標(biāo)文件關(guān)于標(biāo)的物的描述僅作參考,標(biāo)的物狀況以投標(biāo)人現(xiàn)場踏勘核驗時的實際情況為準(zhǔn)。

九、法律法規(guī)規(guī)定的其他條件:

(1)標(biāo)的物按現(xiàn)狀進行交割和交付,不因?qū)嶋H交割數(shù)量差異而調(diào)整成交價格。中標(biāo)合同價格為招標(biāo)方現(xiàn)場交貨價(含相應(yīng)增值稅);拆解、包裝、運輸及其他費用由中標(biāo)方自理。

(2)清運期間責(zé)任承擔(dān):中標(biāo)方清運期間以辦理標(biāo)的物交付為目的而需對標(biāo)的物實施核驗、計量、拆卸、裝載、運輸?shù)?,由中?biāo)方自行辦理、費用自擔(dān)。清運期間發(fā)生的標(biāo)的物遭損壞、滅失、價值縮減以及因拆除、清運等行為導(dǎo)致他人之人身、財產(chǎn)權(quán)益受損等風(fēng)險和責(zé)任,皆由中標(biāo)方承擔(dān),招標(biāo)方不承擔(dān)任何責(zé)任。中標(biāo)方自行判斷清運條件,如因場地、道路等非招標(biāo)方原因?qū)е聵?biāo)的物不能正常清運的風(fēng)險由中標(biāo)方承擔(dān)。中標(biāo)方需保證清運期間招標(biāo)方現(xiàn)場其他廠房設(shè)施、設(shè)備、圍墻、輸變電線路的原有狀態(tài)(進場前雙方簽字并對現(xiàn)場拍照,以圖片作為原始交接證據(jù))。

(3)中標(biāo)拆卸、清運標(biāo)的物的作業(yè)應(yīng)符合當(dāng)?shù)丶皣业沫h(huán)保及安全標(biāo)準(zhǔn),合法拆解標(biāo)的物,因違反法律規(guī)定或有關(guān)操作規(guī)范造成環(huán)境污染及公共安全的,由中標(biāo)方自行承擔(dān)法律責(zé)任及環(huán)境治理責(zé)任。

(4)本招標(biāo)文件是中標(biāo)后授予合同的組成部分,與中標(biāo)合同具有同等法律效力。

?

?

廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

2020年422

?

?

?

?

?

?

?

?

?

附件一

法定代表人資格證書及授權(quán)委托書

法定代表人資格證書

致廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司:

姓名:????????????? ,身份證號碼:????? ?????????????,系? ?????????

???????????????????? ??????(投標(biāo)方名稱)的法定代表人。

特此證明(蓋公章)。

?

投標(biāo)單位名稱(蓋章):

日期:???? ???? ????

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

授 權(quán) 委 托 書

授權(quán)委托書聲明:本人??? ??????(姓名)???????????????????? (身份證號碼)?????? ????????????????????(投標(biāo)單位)的法定代表人,現(xiàn)授權(quán)委托????? ??(姓名)???????????????????? (身份證號碼)為我公司代理人,參加整體搬遷改造項目西部第三期(鋁箔公司廠房)拆除工程投標(biāo)活動。代理人在投標(biāo)、開標(biāo)、評標(biāo)談判過程中簽署的所有文件和處理與之有關(guān)的一切事務(wù),我均予承認(rèn)。

代理人無轉(zhuǎn)委托權(quán)。特此委托。

代理人:?????????????? 性別:?????????? ???出生日期:

單位:???????????????? 部門:????????????? ??? 務(wù):

聯(lián)系方式:

后附法定代表人、代理人身份證復(fù)印件

投標(biāo)單位名稱(蓋章):

法定代表人(簽字蓋章):

日期:???? ? ????? ??

?

附件二

承 諾 書

招標(biāo)方:廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司 ?????

招標(biāo)項目名稱:整體搬遷改造項目西部第三期(鋁箔公司廠房)拆除工程

投標(biāo)方:??????????????????????????????

投標(biāo)方授權(quán)代表:?????????????????? ?????????????????

投標(biāo)方聯(lián)系電話:??????????????????? ????

投標(biāo)方通訊聯(lián)系地址:?????????????????????? ?

投標(biāo)保證金:人民幣壹佰萬元(¥1000000.00元)

投標(biāo)方愿意就以上項目參與投標(biāo),并承諾如下:

  1. 以公開、公正、公平的態(tài)度參與投標(biāo);如有串標(biāo)等違法行為,招標(biāo)方將有權(quán)沒收我方全部投標(biāo)保證金。
  2. 無論招標(biāo)的過程和結(jié)果如何,我方自行承擔(dān)參加投標(biāo)有關(guān)的全部費用。
  3. 我們完全理解由招標(biāo)方自行組織開標(biāo)、評標(biāo),采用綜合評價法選擇符合條件的、對招標(biāo)方最有利的投標(biāo)方進行議標(biāo)和定標(biāo),并有權(quán)對未中標(biāo)的投標(biāo)方不作任何解釋。
  4. 投標(biāo)文件中所有關(guān)于投標(biāo)資格的文件、證明材料、陳述均是真實的、準(zhǔn)確的。若有違背,我方愿意承擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切后果。
  5. 我們完全理解招標(biāo)方所提供的廠房圖紙、工程用量等材料僅作參考,我們愿意承擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切后果。
  6. 如果我方中標(biāo),投標(biāo)保證金將在雙方簽署合同后自動轉(zhuǎn)為履約保證金。
  7. 如果我方中標(biāo),我方將嚴(yán)格根據(jù)招標(biāo)文件的規(guī)定,及按照《中華人民共和國民法典》及其他相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定履行自己的責(zé)任和義務(wù)。如果不嚴(yán)格按照招標(biāo)文件規(guī)定及《中華人民共和國民法典》等相關(guān)法律法規(guī)履行自己的責(zé)任和義務(wù),愿意無條件接受招標(biāo)方?jīng)]收合同履約保證金的處罰,和接受合同違約條款的規(guī)定。

投標(biāo)單位名稱(蓋章):

投標(biāo)人授權(quán)代表姓名(簽字) ????????????

日期:??? ??  月?  日

?

附件三

廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司

廠房拆解處置招標(biāo)現(xiàn)場踏勘確認(rèn)書? ?

廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司:

我方 2021?? ?? 日按照貴公司招標(biāo)公告要求,對于廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司(簡稱“南南鋁箔”)位于廣西南寧市江南區(qū)亭洪路55號所屬廠房與地下設(shè)備基礎(chǔ)拆解及物資處置標(biāo)的物進行了現(xiàn)場踏勘。經(jīng)現(xiàn)場踏勘,我方對招標(biāo)文件中披露的標(biāo)的物數(shù)量、外觀、質(zhì)地等標(biāo)的物描述無異議,并對文件中未全面覆蓋的標(biāo)的物其他的實際狀況或瑕疵已在現(xiàn)場踏勘進行了充分了解和確認(rèn),已經(jīng)過自身或我方的專家進行受讓風(fēng)險研判,我方承諾一旦參加投標(biāo),我方即認(rèn)可貴司的競買規(guī)則、違約規(guī)定等相關(guān)交易規(guī)定,自愿接受轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿意承擔(dān)一切可能面臨的經(jīng)濟和法律風(fēng)險。

我公司經(jīng)現(xiàn)場了解并確認(rèn):

1.擬受讓的標(biāo)的物為:廣西南寧市江南區(qū)亭洪路55號所屬廠房與地下設(shè)備基礎(chǔ)拆解及物資處置。

2.現(xiàn)場其他廠房、設(shè)施、設(shè)備、圍墻、輸變電線路、土地不屬于本次標(biāo)的物處置的范圍。

3.我方確認(rèn)標(biāo)的物主要包含以下項目:

序號

使用部門

資產(chǎn)名稱

計量單位

資產(chǎn)數(shù)量

結(jié)構(gòu)

類型

開始使用日期

1

鋁箔鑄軋廠

(鑄軋廠)廠房

平方米

6438.00

鋼混

2005/12/31

2

鋁箔鑄軋廠

鑄軋低倍室

平方米

20.00

輕鋼+復(fù)合板

2011/12/31

3

鋁箔壓延廠

(壓延廠)廠房

平方米

17428.00

鋼屋架+磚混

2005/12/31

4

廠房合計

23886.00

?

?

5

鋁箔公司

設(shè)備基礎(chǔ)

立方米

/

?

?

? ? ? ? ? ? ? ?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

備注:以上資產(chǎn)數(shù)量以實際勘察為準(zhǔn)。

???????????????????????? 意向投標(biāo)方(踏勘人):

??????????????????????? (蓋章):

?????????????????????????????????? 法定代表人或授權(quán)代表:???

???? 年??? ???

附件

?

報價表

招標(biāo)項目名稱:整體搬遷改造項目西部第三期(鋁箔公司廠房)拆除工程

?

項目名稱

金額(萬元)

稅率

備注

報價

1招標(biāo)方支付拆除費用 

?

9%

投標(biāo)方開票給招標(biāo)方

2 投標(biāo)方支付回收廢舊鋼材費用

?

13% 

招標(biāo)方開票給投標(biāo)方

報價合計(2-1

?

?

收購廢舊鋼材費-拆除費用

?

?

?

?

?

?

?

?

投標(biāo)單位名稱(蓋章)

投標(biāo)人授權(quán)代表姓名(簽字) ????????????

日期:???? 年 ? 月 ?

注:本文轉(zhuǎn)載自廣西南南鋁箔有限責(zé)任公司,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。如有侵權(quán)行為,請聯(lián)系我們,我們會及時刪除。